孙坚领着荀谌、江禽直接到了后宅，由此也可看出孙坚和荀贞的交情，两人早已不是公事之交，而是深厚的私交了，正如荀谌之话：两人间，彼此皆可托付生死。

生死都可相托，就更别说一方有事，另一方出兵相助了。

白天时，荀谌没有提公事，只叙私谊，代荀贞给孙坚拜了个晚年，把荀贞静心准备的礼物送上，——荀贞给孙坚的礼物并不贵重，但贵在用心，礼物中甚至有陈芷、唐儿等亲手给孙坚诸子、女做的衣服、鞋袜，曾拜荀贞为师的孙策、孙权兄弟收到师母的礼物，皆感念不已。

晚上，孙坚设酒，宴请荀谌、江禽。

有了曾从荀贞在千军万马中救出孙坚的这段旧事，孙坚帐下诸将纷纷给江禽敬酒，江禽推辞不得，也自觉脸面荣耀，喝了个大醉；荀谌没有喝太多。