魔杖脱手，并且摔倒在地的里德尔神情不见慌乱，但是语气之中却满是怒意。他抬头望着高高隐没在黑暗中的斯莱特林石雕像的脸。里德尔张开嘴巴，发出嘶嘶的声音—— 但是哈利和黛芬妮都听懂了他说的话。——“对我说话吧，斯莱特林……霍格沃茨四巨头中最伟大的一个。”

哈利和黛芬妮全都抬起头，望向斯莱特林的头像。连带着没听懂的德拉科也抬头望去。

斯莱特林那张巨大的石雕面孔动了起来。三人看到它的嘴......