上纵横小说APP,新人免费读7天
已抢580 %

第六十八章

漫改剧的理念

赤羽博以为林海在开玩笑,不过仔细一琢磨,发现宇多田光的确是个不错人选。

首先,宇多田光的形象不错。

年龄合适,漂亮且略显中性,和中村爱美一样,很符合“叛逆女孩”这个设定。

其次,林海刚才介绍时说过,宇多田光的父母都是音乐圈的名人。这样一个“星二代”加入进来,对于近来麻烦不断的剧组来说,也算是个好消息。

唯一的问题是,宇多田光自己怎么想。

赤羽博看向宇多田光,后者将视线投向林海。

林海感觉到她眼中的跃跃欲试,笑道:“我只负责提建议,你自己拿主意。”

宇多田光问道:“音乐还要录吗?”

“当然。”

“我听说,你的片子要和恭子的片子要打擂台?”

“是啊。”

“那……”女孩傲娇的说:“看你一个人这么辛苦,我帮你一把也不是不行。”

……

次日晨,港区,台场。

台场又称御台场,位于东京都东南部东京湾的人造陆地上,是东京最新的娱乐场所集中地。

1853年,美国人佩里以炮舰威胁日本打开国门(黑船事件),幕府于此地架设炮台御敌,“台场”因此得名。

黑船事件打破了日本的闭关锁国,开启了日本全面向西方学习的序幕,出于纪念,日本人在台场仿造了一座自由女神像,远远看去,倒真有点像是来到了曼哈顿。

林海和宇多田光约在潮风公园门口见面,等来等去,等到一通“先别等我了”的电话,于是独自前往游川和彦的工作室。

游川和彦的工作室就在富士电视台旁边。

按下门铃,不多时,游川和彦顶着两个黑眼圈打开门,将林海请进客厅。

赤羽博也在,招呼林海坐下,递给林海一份剧本:“这是之前的剧本,你先看看。”

林海也不废话,翻看了一下,速度快的让人怀疑他是不是在装样子。

林海的确是在装样子。

只要大致看看,就知道前世的《GTO》正是按照这份剧本拍摄的。

林海翻完剧本,放在桌上,没有着急发表意见,而是问道:“富士电视台对新剧本有具体要求吗?”

“没有。”赤羽博说道:“只是要求,要和之前泄露在网上的剧本有所区别。”

“有具体标准吗?”

林海问完,见赤羽博摇头,于是说道:“那就好办了。”

“好办?”

游川和彦开门后第一次开口,他的语气不是很好:“我倒要听听,你有什么好办法!”

赤羽博见状,连忙解释道:“游川老师这两天没有休息好,心情有些烦躁……”

恐怕不止如此。

林海看到游川和彦的反应,有点后悔答应赤羽博的请求了。赤羽博这老狐狸压根没跟他说实话,恐怕邀请自己参与编剧,完全是他自己的主意。

不过事已至此,后悔无用,还是想想怎么镇住对方吧。

林海冲游川和彦点头,而后说道:“失礼了。恕我直言,我认为这份剧本太保守了。”

游川和彦明显有些不快,问道:“怎么讲?”

“游川老师这份剧本,跟漫画的差别是有的,但是改编的力度还是弱了些。”

林海还算客气了,没有说他在照搬漫画。

游川和彦听懂了,反驳道:“忠实原著难道不是好事?”

林海没有争论对错,翻开剧本。

“我刚才看过剧本,大体概括一下第一集的内容……”

……

《GTO》的第一集的大意是这样的。

三流大学毕业的鬼冢英吉(主角)去武藏圣林高中应聘,被教导主任嫌弃,恰逢几个因违反校规被开除的学生来学校闹事,训导主任向鬼冢英吉许诺,只要摆平这些坏学生,就答应让他入职。

鬼冢英吉欣然领命,结果听到训导主任大骂几个学生是“渣滓”,于是反过来将教导主任踢翻在地。原来鬼冢高中时做过暴走族,也曾饱受误解,最看不惯老师对学生区别对待。

鬼冢的理念得到了学校理事长的认可,理事长决定录用他,但是为了堵住老师们(主要是训导主任)的嘴,于是要求他随身携带辞职信上班,并让他成为让全校老师头疼不已的2年4班班主任——一个专门和老师作对的班级。

班上一个名叫水树奈奈子的女生向鬼冢倾诉烦恼,说自己家里虽然富裕,但父母每天忙于工作,彼此间没有沟通,特别是父母房间之间那堵厚厚的墙让她非常伤心。

奈奈子向鬼冢提出,想要去他家借宿。

鬼冢答应了她,不料却是一个圈套——奈奈子到了鬼冢的住处,突然开始脱衣服,并主动抱住鬼冢。这一切被埋伏在侧的两个男生拍下,三个学生以照片为要挟,要求鬼冢辞职。

面对仙人跳,鬼冢叫来暴走族的小弟,“驯服”了两个男生。

面对鬼冢的关怀,奈奈子渐渐卸下心防,再次提出借宿请求,结果却遭到鬼冢拒绝。

训导主任误以为鬼冢“诱拐”奈奈子离家出走,到水树家向其父母道歉,结果鬼冢扛着一把大锤子冲到奈奈子家,在众人恐慌的惊呼声中,鬼冢砸坏了让奈奈子伤心的那堵墙。

第二天,训导主任正为鬼冢终于可以滚蛋而感到高兴,奈奈子却来到办公室,说家长并不追究,反而感谢鬼冢推倒了父母之间冷漠的心墙。

……

“这一集,我认为有三个问题。”

林海竖起三根手指,而后依次说出心中想法。

“第一,鬼冢的人设不够丰满。鬼冢高中时曾是暴走族,这是《湘南纯爱组》这部前传作品中的人设,《GTO》延续了这个人设,直接从鬼冢大学毕业开始。鬼冢最初产生当老师的念头,是为了泡女学生。他进入差生云集的实习学校,展现出身为‘过来人’的一面,获得了男生们的拥戴,而后通过‘打破心墙’的情节,正式确立了要成为伟大教师的信念,之后,才进入武藏圣林中学。”

游川和彦反驳道:“这是为了浓缩剧情,毕竟武藏圣林高中才是整部戏的主舞台。”

林海说道:“这样做本身无可厚非,但是这样一来,鬼冢的行为动机和逻辑就出了问题。原著中,他召唤暴走族教训学生,是因为那所实习学校本身就混混云集,而武藏圣林中学并没有那种暴力氛围,学生们主要是心理问题,继续采取以暴制暴的方式就站不住脚了。如果要体现鬼冢的暴走组经历对他的影响,还不如采用‘骑着大马力摩托进校园’这种直观的出场方式。”

游川和彦若有所思,没有再打断林海。

林海一口气将剩下两个问题说完。

“第二个问题。2年4班是以相泽雅、村井国夫和菊地善人三人为首,特别是相泽雅,她才是最执着于赶走班主任的。那么问题来了,鬼冢成为2年4班的班主任后,最先对他出手的,却是不那么重要的水树奈奈子,这是不和逻辑的……第三个问题。漫画本身是热血加搞笑的作品,但是这个剧本在热血和搞笑方面,力度都有些弱。”

游川和彦听完,问道:“那你觉得应该怎么改?”

“我认为要解决这些问题,只需要做到一点,那就是加大‘夸张’的力度……”

……

林海的整体思路,是借鉴2012年版的《GTO》,并融合进1998版。

可能了解两部剧的人会感到不解——2012版的评价不是远远不如1998版吗?

事实上,2012版固然有瑕疵,但是网络上对它的评价是有失公允的。

归根结底,这是老观众们的情怀作祟罢了。

举个例子。

后世的网络上流传过一幅图,上面是四个版本的小龙女,做图的人给四人分别打上了标签——李偌彤:正品;刘艺菲:高仿;陈妍兮:特价;贾玲玲:清仓。

一言以蔽之,一代不如一代。

……

老观众的情怀是最让翻拍者头疼的事情,老观众们往往不会注意新剧的闪光点,只需要一句“毁我童年”,就能将新剧打入冷宫。

然而林海现在不需要发愁这件事,1998版《GTO》都还没影呢。

平心而论,两个版本的《GTO》,主角演技是差不多的,只不过反町隆史占了先入为主的优势罢了。

顺带一提,这两位主演的人生高光,都和结婚有关。

反町隆史后来迎娶松岛菜菜子,光是婚礼转播权就卖了两亿円,两人的结合更是被日本媒体称作“世纪婚礼”。

至于2012版的主角AKIRA(黑泽良平)——你只要知道他娶了志玲姐姐就够了。

抛开演技不谈,2012版是有许多闪光点的,其中最重要的一点,就是表现手法更夸张。

举个最简单的例子:

漫画原著的鬼冢英吉,是黄头发;反町隆史版是黑头发;AKIRA版,则是黄头发。

看上去只是造型问题,实际上反映了“漫改剧”的理念变化。

1998版,导演追求的是“现实合理性”——日本教师是严禁染发的,甚至就连女教师的发型,都有很严格的要求;而2012版,采用了和漫画一样的夸张人设,虽然违背常理,但是艺术冲击力是更强的。

除了服装造型,2012在剧情编排上,夸张的力度也较大,比如加入了打斗场面——现实中的老师,如果真跟人干架,那恐怕不止被开除那么简单了……

……

众所周知,日本的动漫产业十分发达,有许许多多优秀的作品,所以“漫画改编影视剧”天然具备庞大的观众基础——总有人看腻了纸片人,会幻想那些人在现实中的模样。

对中国观众来说,最出名的漫改剧应该是《流星花园》。

《流星花园》,改编于神尾叶子的漫画《花样男子》,由湾省华视出品,播出后一举刷新湾省电视剧收视记录,并保持记录长达五年。

《流星花园》不仅在湾省火爆,在大陆也风靡一时,主要集中在演员身上——

这部电视剧在大陆上映后不久,就被有关部门叫停,所以很多人并没有真正看过这部剧。但是即便如此,当时的年轻人,少有不知道F4的。

F4在当时号称亚洲最红的男子歌唱组合——据称至少有5亿人看过F4的演出,所以,日本组合不高兴也得憋着,谁让日本人少呢。

扯远了。

总而言之,通过《流星花园》,漫改剧的影响力可见一斑。

反观日本国内。

因为是漫画大国,日本的漫改剧,可以用蝗虫过境来形容,每年都会有大量作品被改编,基本只要拍的过得去,收视率通常都不会太差。

然而,在1998年这个节骨眼上,日本人其实还没有把准漫改剧的脉,还没真正搞明白,漫改剧究竟应该怎么拍。

日本人是实实在在的走了很多弯路,拍过很多辣眼睛的“真人版”。

比如《美少女战士》、《Clannad》等等……

……

日本漫画,有着非常细致的分类。

根据年龄段,可以分为少年漫,青年漫;根据性别,可以分成男性漫画、女性漫画;根据题材,那就多了,科幻、魔幻、奇幻、历史、都市、竞技、悬疑……等等。

是不是很熟悉?没错,国内网文的分类标准,就是这么来的。

在很长一段时间,日本“漫改剧”主要集中在都市现实题材,最多像《小南的迷你情人》那样,带有一点点奇幻色彩,总体依旧是基于现实的。

这有三个原因。

第一,看电视的女性要超过男性,而女性对于那些热血冒险,往往兴趣缺缺。

第二,技术所限。特效技术不足,使得很多幻想题材,根本没有办法搬上荧幕——电影还能尝试一下,电视剧通常没有那个预算。

第三,编剧的情怀作祟。

日本编剧在很长一段时间里,都有些社会责任感过剩,他们热衷于反应社会问题:教育、医疗、政策、民生等等。

这种心态本身没错,但是硬要把高大上的社会问题套进消遣向的影视剧中,就会出现一个问题——说教过多,爽点不足。

就拿《GTO》来说,漫画中确实涉及一些社会和教育问题,但是漫画本身并没有打算说教,提出问题,只是出于剧情需要,核心仍是一本热血搞笑漫画。

1998年的真人剧,编剧在搞笑和严肃间游移不定,以至于两边做的都不够好。

至于收视率喜人,那也只是1998年的日本人笑点低罢了。

……

“漫画的最大特点就是夸张。夸张的表情,夸张的场面,等等。”林海说道:“比如说表现一个人被惊呆了,漫画家可能会让他下巴脱臼,这在现实中是不可能的,但这正是漫画的魅力。现在我们要把一部漫画搬到电视上,那么,这种核心特点是不应该被舍弃的。”

“这样啊,这样就不合逻辑了……”

“看漫画的人,会介意它不合逻辑嘛?”

林海反问了一句,开玩笑道:“漫画里的人在奔跑时,身后常常烟尘滚滚,现实中,就算正在修的路上,都有洒水车除尘,根本不可能出现那种场面。但是在电视剧中,假如出现了那种场面,你觉得观众会眼前一亮,还是会一头雾水?”

游川和彦不知该如何反驳。

赤羽博倒是眼前一亮,说道:“这样的确更有喜剧色彩。”

游川和彦的表情有些松动。

林海趁热打铁道:“不要低估观众的智商。其实我一直觉得大家有些谨小慎微了,如果一部电视剧就能误导观众,那么漫画迷恐怕早就分不清幻想和现实了。”

“能举个例子吗?”

“就拿鬼冢去学校应聘的情节来说,原先的剧本里,他是骑着自行车去的,我们完全可以让他骑大排量摩托车嘛,或者再夸张些,让他的暴走族伙伴们簇拥着他去学校……”

林海开始挖掘脑洞。

是的,对漫改剧而言,所谓“夸张”,就是在条件许可的情况下,尽可能的开脑洞。

这在后来的搞笑类漫画改编中,非常常见。

在另一个历史中,2018年有部日本漫改剧,在华夏的日剧爱好者圈子里掀起热浪,豆瓣评分高达9.1分。

这部片子的名字叫《我是大哥大》。

这部片子里面,充满了各种反常识的东西,但是没人纠结合理性,因为大家都知道,这是一部不用带脑子看的电视剧,“笑果十足”就够了。

没看过的也没关系,举个国内的例子——《万万没想到》。

如果你连《万万没想到》都不知道……好吧,我真是万万没想到……

总而言之,这类剧的共同特点,就是剧情透着一股子“傻气”,因而也被称作“沙雕剧”。

林海现在要做的,就是把《GTO》向沙雕剧的方向,推动一步。

游川和彦听着林海的种种奇思妙想,对他的成见彻底消失的无影无踪,他突然很感激赤羽博,要不是赤羽博坚持去请林海,他恐怕再过十年也想不到,剧本还能这么写。

不带脑子去写剧本,天底下还有这么快乐的事吗?

赤羽博比游川和彦想得更深。

他是导演,通过林海的描述,能够想象到片子拍出来的画面。看着侃侃而谈的林海,赤羽博心想,等到这部剧播出的时候,影视圈搞不好要发生一场大地震了……

上纵横小说支持作者,看最新章节

海量好书免费读,新设备新账号立享
去APP看书
日娱风云
加入书架
字体
A-
A+
夜间模式