三个月的时间，出租屋的气氛一波三折，随着陈坤的明哲保身，出租屋的气氛再一次降到冰点。同在一个屋檐下，各自工作时间不同，四人竟是连见面的机会都很少。

张丽最近玩命儿的加班，白天上班，晚上替人家翻译资料，听她说每翻译一千个字能拿到五块钱。随着还款日期的逼近，她回家的时间甚至比陆山民还晚。黄梅还是一如既往的每晚带着酒气回家，有时候凌晨一两点，有时候三四点。看着两个女孩儿日渐憔悴的面庞，陆山民......