吸血鬼小说的第二本终于完成了，与此同时，奥利弗和科林也到了打道回府的时候，他们早在纽约郊区买下了一栋写字楼作为公司的临时办公处，随着第二本小说的完成，他们将会有很多准备工作要做。

公司目前的处境比较尴尬，网文翻译和轰鸣工作室这两个产业处于初始的发展阶段，招到的新人暂时没什么生产力，输出基本全靠秦洋一人，这让他感觉自己成了古代青楼里的大头牌，领着一群小雏妓，这感觉很不好。

马尾辫跟着他一起去送奥利弗两人......