在虚空中航行数日之后，一成不变的星空终于有所变化，远方隐隐约约出现了陆地。

在这次前所未有的远程航行中，千夜才真正知道了虚空的可怕。看似空无一物的虚空中，时时会出现原力风暴，几乎毫无征兆。如果被卷入风暴核心，没有经过特殊加固的浮空艇，甚至有可能被风暴撕碎。

另外虚空中还有细小的陨石飘荡，有些速度快得堪比炮弹，一旦被击中，就会在装甲板上留下一处沉坑。

最后，虚空中最大的威胁不是海盗，而是虚空异兽。偶遇还好......