五十八

以《长恨歌》之壮采，而所隶之事，只“小玉双成”四字，才有余也。

梅村歌行，则非隶事不办。

白、吴优劣，即于此见。不独作诗为然，填词家亦不可不知也。

译文

以《长恨歌》的壮丽美妙，诗中采用典故，也仅只有“小玉双成”四个字，这是作者才华富足啊。

吴伟业擅长的歌行体，却是没有典故就难以成篇。

白居易、吴伟业二人的优劣，从这一点即可以看出来。不仅作诗要这样要求，填词之人也不可以不知道啊。