赠 别

①

二首

娉娉袅袅十三余

②

，豆蔻梢头二月初

③

。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如

④

。

【注解】① 诗题一作《题赠》。是杜牧离开扬州赴长安时写给妓女之作。② 娉娉（pīng）袅袅（niǎo）：形容女子柔美多姿的样子。十三余：十三岁多点。 ③ 豆蔻（kòu）：一种植物，初夏开花，二月初含苞待开，此处借指少女。④“春风”两句：意谓在扬州女子中，再没有比她更美丽的了。

其 二

多情却似总无情，惟觉尊前笑不成

①

。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明

②

。

【注解】① 惟觉：只觉。尊：同“樽”，即酒杯。笑不成：笑不出来。 ② 垂泪：流泪。