泊 秦 淮

①

烟笼寒水月笼沙

②

，夜泊秦淮近酒家

③

。

商女不知亡国恨

④

，隔江犹唱后庭花

⑤

。

【注解】① 秦淮：即秦淮河。为长江下游支流，流经南京市区入长江。当时，秦淮河两岸十分繁华，纸醉金迷，为寻欢作乐之所。 ② 笼：笼罩。这句为互文，即“烟”也笼“沙”, “月”也笼“寒水”。 ③ 酒家：酒店。 ④ 商女：指歌女。⑤ 后庭花：即《玉树后庭花》，详见并李商隐《隋宫》注。