七律·乐府 一首

沈佺期

独不见①

卢家少妇郁金堂②，海燕双栖玳瑁梁③。

九月寒砧催木叶④，十年征戍忆辽阳⑤。

白狼河北音书断⑥，丹凤城南秋夜长⑦。

谁为含愁独不见，更教明月照流黄⑧。

【注解】① 独不见：乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见，伤思而不得见也。”此题历来多写闺中伤离恨别之苦。 ②“卢家”句：梁武帝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”郁金：即郁金香，可浸酒涂壁。 ③ 海燕：燕的一种，又名越燕，紫胸轻小，多在梁上筑巢。玳瑁（dài mào）：海龟的一类，龟甲十分精美，可做装饰品。这里是指以玳瑁为饰的屋梁，意思是说屋梁十分名贵豪华。 ④ 砧（zhēn）：捣衣石，古代捣衣多在秋晚。催木叶：由于此时已经是深秋，所以树叶随砧声而落。 ⑤ 戍：驻守。辽阳：在今辽宁省境内大辽河以东之地，唐时置辽州，为东北边防要地，派有重兵驻守。⑥ 白狼河：即今辽宁境内的大凌河。 ⑦ 丹凤城：指京城长安。 ⑧“谁为”两句：是说卢家少妇本来就因为思念丈夫而发愁，无法入眠，偏偏那一轮恼人的明月，竟也来凑趣，透过窗纱把流黄帏帐照得明晃晃的炫人眼目，让人愁上添愁。流黄：即黄紫相间的织品，这里指帷帐。古乐府《相逢行》:“大妇织绮罗，中妇织流黄。”