贫 女

蓬门未识绮罗香

①

，拟托良媒亦自伤

②

。

谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆

③

。

敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长

④

。

苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳

⑤

。

【注解】① 蓬门：用茅草编扎成的门，指贫女之家。绮罗：华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。 ② 拟：打算。托良媒：拜托好的媒人。益：更加。 ③“谁爱”两句：意谓谁会欣赏贫女高尚的品格，喜欢她那俭朴的打扮呢？风流：指贫女优美的举止。高格调：高尚的品格。时世：当代。俭梳妆：俭朴的打扮。 ④“敢将”两句：意谓贫女敢在人前夸口说自己有一双善绣的巧手，却不会为了与人争艳而涂脂画眉。针巧：指针线活做得很好。斗：攀比。 ⑤“苦恨”两句：已经成为一千多年来流行的诗句。苦恨：最恨。压金线：指刺绣华贵的衣裳。他人：别人。指那些富贵人家的女子。