春 雨

怅卧新春白袷衣

①

，白门寥落意多违

②

。

红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归

③

。

远路应悲春畹晚

④

，残宵犹得梦依稀。

玉珰缄札何由达

⑤

，万里云罗一雁飞

⑥

。

【注解】① 白袷（qiā）衣：即白夹衣，为闲居时所穿的便服。 ② 白门：在今江苏省南京市宜阳门。南朝民歌《杨叛儿》:“暂出白门前，杨柳可藏乌。奴作沉水香，依作博山炉。”这里借指情人约会的地方。 ③ 珠箔（bó）：珠帘，这里比喻雨丝。 ④ 畹（wǎn）晚：夕阳西下的光景。这里还隐含年复一年、人老珠黄之意。 ⑤ 玉珰：耳珠，耳饰。缄（jiān）札：指密封的书信。古人常以耳珠之类的饰物附于书信作之中作为信物。 ⑥ 云罗：指阴云密布，像罗网一样。一雁飞：古人有鸿雁传书之说。