春 宫 怨
早被婵娟误，欲妆临镜慵
①
。
承恩不在貌
②
，教妾若为容
③
？
风暖鸟声碎，日高花影重
④
。
年年越溪女，相忆采芙蓉
⑤
。
【注解】①“早被”两句：意思是说原来因被美貌所误而入宫，现在却无心梳妆打扮了。婵娟（chán juān）：形容形态十分优雅、美妙。临镜：对了镜子。慵（yōng）：懒。 ② 承恩：得到皇帝的宠幸。不在貌：不在于美貌。 ③ 教：使。妾：古代女子的自我谦称。若为容：为谁修饰容貌。 ④“风暖”两句：以春天的美好景色，反衬出失宠宫女凄凉寂寞的心境。同时也紧扣了诗题。 ⑤“年年”两句：意思是说此时的我，突然很想念以前年年在越溪浣纱的女伴，在欢歌笑语中自由自在地采撷着芙蓉。言外之意是自己陷于深宫之中，虽然貌美，却不得宠，所以只好回忆未入宫时那些快乐的日子了。越溪女：指西施在越溪浣纱时的女伴。芙蓉：即荷花。
韦 庄
韦庄（约836—910），字端己，长安杜陵（今陕西西安市）人，韦应物的四代孙。早年屡试不第，直到昭宗乾宁元年（894），五十八岁的他才考中进士。后入蜀，为节度使王建掌书记。唐朝灭亡后，王建在蜀称帝，韦庄拜为宰相。在诗名上，他与韩偓、罗隐并称为唐末诗坛的“华岳三峰”。他的诗语言清丽，多用白描的手法。著名的长篇纪事诗《秦妇吟》，长达1666字，记述唐末的战乱，结构谨严，意绪深沉，堪称叙事诗的一座丰碑。后人将他的《秦妇吟》与汉代的《孔雀东南飞》、南北朝《木兰诗》并称为“乐府三绝”。韦庄本人也因此被称为“秦妇吟秀才”。在词史上，他则与温庭筠并列为花间派词人的先导。
