秋日赴阙题潼关驿楼

①

红叶晚萧萧，长亭酒一瓢

②

。

残云归太华

③

，疏雨过中条

④

。

树色随关迥

⑤

，河声人海遥

⑥

。

帝乡明日到，犹自梦渔樵

⑦

。

【注解】① 诗题一作《行次潼关逢魏夫东归》。秋日：即秋季。赴阙：赴京，进京。阙，原指宫门前的望楼，这里指唐朝的都城长安。潼关：在今陕西潼关县。驿楼：驿站之楼。 ②“红叶”两句：作者先勾勒出一幅秋日旅行之图，一下子就把读者引入一个秋风萧瑟的境界。萧萧：萧瑟的秋风。长亭：指驿楼，古时道路每十里设一长亭，五里设一短亭，供旅客歇息。 ③ 太华（huà）：即西岳华山，在今陕西华阴市，潼关以西。 ④ 中条：山名，一名雷首山，在今山西永济市东南。中条山在黄河的北边，华山在黄河的南边，黄河从这里折向东流。⑤ 关：指潼关。迥（jiǒng）：远。 ⑥ 河声：黄河水的声音。 ⑦“帝乡”两句：是说虽然明天就可以到都城长安了，但我的梦中出现的仍然是故乡的渔樵生活！含蓄地表达出了诗人这次去长安，并非为了追求名利。帝乡：指都城长安。犹自：仍然是。