汉江临眺

①

楚塞三湘接

②

，荆门九派通

③

。

江流天地外，山色有无中

④

。

郡邑浮前浦

⑤

，波澜动远空

⑥

。

襄阳好风日，留醉与山翁

⑦

。

【注解】① 汉江：又称汉水，发源于陕西，经湖北入长江。临眺：登高远望。眺，一作“泛。” ② 楚塞：楚地疆界。三湘：湘水的总称。湘水与漓水合流称为漓湘，与潇水合流称为潇湘，与蒸水合流称蒸湘，合称三湘，在今湖南境内。③ 荆门：见李白《渡荆门送别》注。九派：长江的九条支流。 ④“江流”两句：江水浩浩荡荡，好像是流出天地之外；山色朦朦胧胧，远在虚无缥缈之中。⑤ 郡邑：指汉江两岸的州县。浦：水边。这句是说沿江的郡邑好像浮在水面之上。⑥ 这句的意思是说在水天相接的边际，天空也好像在波涛中滚动。 ⑦“襄阳”两句：意思是说襄阳的风光无限美好，确实叫人陶醉，我愿留在这里，与山翁畅饮共赏。襄阳：在今湖北北部，在汉水的南岸，是历史上著名的大城市。现与樊城合并为襄樊市。山翁：指晋朝的山简，曾任征南将军，镇守襄阳，常在习氏园中池（襄阳的名胜）上置酒酣饮。