旅夜书怀

细草微风岸

①

，危樯独夜舟

②

。

星垂平野阔

③

，月涌大江流

④

。

名岂文章著，官应老病休

⑤

。

飘飘何所似？天地一沙鸥

⑥

。

【注解】① 细草：细嫩的小草。 ② 危樯（qiáng）：高高的桅杆。危，高。独夜舟：只有孤零零的一条船夜泊江边。 ③ 星垂：指星光照下来。平野：平坦的原野。 ④ 月涌：月亮的倒影在江中随波涌动。大江：指长江。 ⑤“名岂”两句：用的是“反言以见意”的手法。杜甫的名确实因文章而著的，但休官就不是因为老病的原因了，而是因为抱负无法施展的原故。所以这两句虽然表面上看起来显得很平和，但诗人的内心当时应该是很激愤的。 ⑥“飘飘”两句：实际上是一个设问句，上句自问，下句自答。尤其是在下句中，诗人以“天地”的广阔与“沙鸥”的渺小进行对比，将自己心中的愤慨与无奈发挥到了极至。