别房太尉墓

①

他乡复行役

②

，驻马别孤坟

③

。

近泪无干土，低空有断云

④

。

对棋陪谢傅

⑤

，把剑觅徐君

⑥

。

唯见林花落，莺啼送客闻

⑦

。

【注解】① 房太尉：即房瑁，杜甫的好朋友，死后追赠为太尉。其墓在阆州（今四川阆中市郊）。这首诗就是杜甫经过阆州时，在看望老友之墓后所创作的。 ② 复行役：在外不断地奔波跋涉。杜甫当时逃亡到成都后，又因兵乱而逃往绵州、汉州、梓州、阆州等，而此时的他又要从阆州返回成都。 ③ 驻马：停下马来。别孤坟：与房瑁的坟墓告别。 ④“近泪”句：意思是说由于心情十分悲痛，泪水早已打湿了地上的泥土；精神恍惚，就像低空飘飞的断云。⑤“对棋”句：出自东晋时谢安的一个典故。在著名的淝水之战中，谢安指挥晋军大败苻坚的进犯。而当捷报送达大帐时，谢安正和谢玄下棋，神态自若。谢傅：即谢安，死后追赠为太傅。杜甫在这句诗中，很显然是将房瑁比做谢安，而自己则是陪他下棋的那个人。可见两人的情谊之深，同时也赞扬了房瑁出将入相的才干。 ⑥“把剑”句：用的是“季札挂剑”的典故。据《说苑》记载：吴国的公子季札出使晋国时，路过徐国，知道徐君很喜欢他的佩剑，有意要将宝剑赠给他。但是，等到他回来的时候，徐君已经去世了，于是季札便解下佩剑，挂在徐君坟前的树上，然后离去。在这句诗中，杜甫以季札自比，表达了对亡友的深情厚谊，虽死不忘。 ⑦“唯见”两句：意思是说只看见林中的花纷纷落下，只听见莺啼的送客声。衬托出了孤零零的墓地与孤零零的吊客的悲哀，可谓余韵悠扬，哀思不尽。