题大庾岭北驿

①

阳月南飞雁

②

，传闻至此回

③

。

我行殊未已

④

，何日复归来

⑤

。

江静潮初落

⑥

，林昏瘴不开

⑦

。

明朝望乡处

⑧

，应见陇头梅

⑨

。

【注解】① 大庾岭：在今江西大余、广东南雄交界处，又称梅岭，为五岭之一。北驿：即大庾岭北面的驿站。 ② 阳月：指阴历十月。出自《尔雅》:“十月为阳。”南飞雁：雁是一种阳鸟，为了避寒，一般会在九、十月之间南飞过冬，到春天再北还。 ③“传闻”句：传说大雁南飞至大庾岭即北还。此：指大庾岭。 ④“我行”句：意思说是我所要去的贬谪之地，比这个地方还要远，所以还不能停下。殊：还要。 ⑤ 复归来：再回来。 ⑥ 潮初落：潮水刚刚落下去。⑦ 瘴：即瘴气，指南方山林间因湿热而蒸成的一种毒气。 ⑧ 望乡处：远望故乡的地方，指站在大庾岭的高处。 ⑨ 陇头梅：大庾岭地处南方，那里生长着许多梅花，而且十月即开花，所以又有“梅岭”之称。

王 湾

王湾（693—751），洛阳人。玄宗先天年间考中进士，授荥阳县主簿，后曾参加唐朝政府藏书的编撰辑集，书成后授洛阳尉。王湾是开元初年著名的诗人，他经常往来于吴楚间，被江南清丽的山水所倾倒，并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响，写下了一些歌咏江南山水的作品，其中以《次北固山下》最为著名，成为千古传颂的名篇。这首诗曾被当时的宰相张说亲自书写，并挂于政事堂，“每示能文，令为楷式”。