东 郊

吏舍跼终年，出郭旷清曙

①

。

杨柳散和风，青山澹吾虑

②

。

依丛适自憩，缘涧还复去

③

。

微雨霭芳原，春鸠鸣何处

④

。

乐幽心屡止，遵事迹犹遽

⑤

。

终罢斯结庐，慕陶直可庶

⑥

。

【注解】 ① 吏舍：官衙。跼：本意为腰背弯曲，此处指拘束。郭：外城。旷清曙：旷达，晨光令人心情舒畅。 ② 澹：清澈，此处作动词用，使清澈。吾虑：我的思绪。 ③ 丛：树林。憩（qì）：休息。缘：沿着。还复去：来了又去，往来徘徊。 ④ 霭（ǎi）：雾气迷蒙的样子。此处作动词用，使之雾气迷蒙。春鸠：指布谷鸟。 ⑤“乐幽”二句：意为因喜爱此处的清幽屡次停留，却又由于公务缠身而只得来去匆匆。遵：守，循。遽：匆忙。 ⑥“终罢”二句：终当辞官在此结庐造室，那时便可以偿仰慕陶渊明隐居的夙愿了。直：就。庶：庶几，差不多。