桓
绥万邦[1],娄丰年[2]。天命匪解[3]。桓桓武王[4],保有厥士,于以四方,克定厥家。於昭于天,皇以间之[5]。
【注释】
[1]绥:和。
[2]娄(lǚ):同“屡”。
[3]匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
[4]桓桓:威武。
[5]间(jiàn):通“”,监察。
【译文】
天下万国和睦,连年丰收吉祥,仰仗上天降福祥。
威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,齐家治国永昌盛。
啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。

颂篇_周颂_桓
桓
绥万邦[1],娄丰年[2]。天命匪解[3]。桓桓武王[4],保有厥士,于以四方,克定厥家。於昭于天,皇以间之[5]。
【注释】
[1]绥:和。
[2]娄(lǚ):同“屡”。
[3]匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
[4]桓桓:威武。
[5]间(jiàn):通“”,监察。
【译文】
天下万国和睦,连年丰收吉祥,仰仗上天降福祥。
威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,齐家治国永昌盛。
啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
上纵横小说支持作者,看最新章节
海量好书免费读,新设备新账号立享