敬之

敬之敬之[1]，天维显思[2]，命不易哉[3]。无曰高高在上，陟降厥士，日监在兹。维予小子，不聪敬止。日就月将，学有缉熙于光明[4]。佛时仔肩[5]，示我显德行[6]。

【注释】

[1]敬：通“儆”，警诫。

[2]显：明白。

[3]命：天命。

[4]缉熙：积累光亮，喻掌握知识渐广渐深。

[5]佛（bì）：通“弼”，辅助。一说指大。仔肩：责任。

[6]显：美好。

【译文】

为人处世要警惕，上天监察最明显。

保持天命真困难，莫说苍天高在上。

事物由它定升降，每日监视这下边。

我刚即位年纪轻，敢不听从不恭敬？

日有成就月有进，学问积渐向光明，

群臣辅我担大任，美德朝我多启示。