噫嘻

噫嘻成王，既昭假尔[1]。率时农夫，播厥百谷。骏发尔私[2]，终三十里[3]。亦服尔耕[4]，十千维耦。

【注释】

[1]昭假（ɡé）：招请。

[2]骏：通“畯”，田官。

[3]终：井田制的土地单位之一。

[4]服：配合。

【译文】

成王轻声感叹祈告，一片虔诚与神通。

我将率领这众多农夫，安排农事快播种。

田官们推动你们的耜，在一终三十里田野上。

从事耕作要抓紧，万人耦耕结成五千双。