曹风

蜉蝣

蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处[1]？

蜉蝣之翼，采采衣服，心之忧矣，于我归息？

蜉蝣掘阅[2]，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说？

【注释】

[1]于我归处：于何归处。

[2]掘阅：有光泽。

【译文】

蜉蝣有翅膀，衣裳鲜明真漂亮。可恨朝生暮就死，不知哪儿是归处？

蜉蝣展翅翔，衣衫修饰真华丽。可恨朝生暮就死，不知何方是归息？

蜉蝣多光泽，礼服如雪真洁白。可恨朝生暮就死，不知何方是归结？