桧风

羔裘

羔裘逍遥[1]，狐裘以朝[2]。岂不尔思，劳心忉忉[3]。

羔裘翱翔，狐裘在堂。岂不尔思，我心忧伤。

羔裘如膏[4]，日出有曜。岂不尔思，中心是悼。

【注释】

[1]逍遥：悠闲地走来走去。

[2]朝：朝堂。

[3]忉（dāo）忉：忧愁状。

[4]膏：油脂。

【译文】

穿着羊羔皮袄去逍遥，穿着狐皮袍子去坐朝。难道我不思念你，天天为你把心操。

穿着羊羔皮袄去游逛，穿着狐皮袍子去朝堂。让我为你费思虑，想起国家心忧伤。

羊羔皮袄色泽如脂膏，太阳出来衣裳亮。难道我不牵挂你，心中恐惧又心慌。