羔裘

羔裘豹袪[1]，自我人居居[2]。岂无他人？维子之故[3]。

羔裘豹褎[4]，自我人究究[5]。岂无他人？维子之好。

【注释】

[1]袪（qū）：袖口。

[2]自我人：对我们。

[3]故：指爱，或解释为故旧。

[4]裦（xiù）：同“袖”。

[5]究究：态度傲慢。

【译文】

身着衣裳镶豹皮，对我傲慢又无礼。难道无人再可交？难道唯你是故旧？

豹皮袖口确荣耀，对我却傲慢拿腔调。难道无人再可交？只是念你是旧交。