山有扶苏

山有扶苏[1]，隰有荷华[2]。不见子都[3]，乃见狂且[4]。

山有桥松[5]，隰有游龙[6]，不见子充[7]，乃见狡童[8]。

【注释】

[1]扶苏：树木名。

[2]隰（xí）：洼地。

[3]子都：古代美男子。

[4]狂：狂妄的人。

[5]桥：通“乔”，高大。

[6]游龙：水草名。即水荭。

[7]子充：古代良人名。

[8]狡童：狡狯的少年。

【译文】

山上扶苏多枝丫，低水池里开荷花。不见子都美男子啊，偏遇你这小狂徒。

山上青松真挺拔，低洼池中生水荭。不见子充好男儿啊，偏遇滑头小冤家。