螽斯

螽斯羽[1]，诜诜兮[2]。宜尔子孙，振振兮[3]。

螽斯羽，薨薨兮[4]。宜尔子孙，绳绳兮[5]。

螽斯羽，揖揖兮[6]。宜尔子孙，蛰蛰兮[7]。

【注释】

[1]螽（zhōnɡ）斯：或名斯螽，一种蝗虫，即飞蝗，俗称蚂蚱。

[2]诜（shēn）诜：同“莘莘”，众多貌。

[3]振振：盛多的样子。

[4]薨（hōnɡ）薨：形容螽斯的齐鸣。

[5]绳绳：绵延不绝的样子。

[6]揖（jí）揖：同“集集”，汇聚。

[7]蛰（zhé）蛰：群聚欢乐的样子。

【译文】

飞蝗张开翅膀，群集于一起。你的子孙真多，家族繁盛啊。

飞蝗张开翅膀，群飞齐声响。你的子孙真多，世代绵延啊。

飞蝗张开翅膀，汇聚挤满堂。你的子孙真多，欢乐和睦啊。