巫语从外表上看，有的像篆体的汉字，有的却是像表音的符号，就像字母一样，还有的则压根就是鬼画符，完全看不懂，而且它们有些，一个字就表达一大段话，很难用现有的语法来理解，其中一些字符还特别相像，因此在短时间内是不可能完全学会并掌握的。

　　因此庄明若想理解书中某一段话的含义，就必须先搞懂上面的每一个字才行，所以他只能在余优的帮助下将书中的文字一点点翻译成华夏语，然后再誊写出翻译后的版本，才能进行......