“黑船有异动！”

林大学头和江川太郎左卫门闻讯赶紧赶到码头，发现黑船正在点火起锚，而航向正是东北!

闻讯赶来的其他几位幕臣和林大学头一样脸色煞白——原来米船的锚地在横滨村的东南处海面，其东北方正是江户的品川港近海，难道米夷要在此时翻脸？

可这时候翻脸的话，唯一可能的原因就是下午己方的水中培烙演练刺激到了米人，因此大家都把目光转向了江川——主意是你提出来的，善后也得你来......