直秀在韭山受“谨慎处分”，但平时日子还过得去。

负责看管直秀的江川坦庵先生现在兼任勘定吟味役，是掌管幕府财政的勘定奉行的副手，平时事务繁忙，只从江户匆匆返回过安一次，安慰直秀稍安勿躁，并嘱咐儿子英敏一定好好照顾直秀。

所谓“谨慎处分”，类似闭门思过，就是不能随便接见客人、不能四处乱走在公共场合出现、不能参与政事，但在江川英敏的纵容下直秀还是能在韭山干点事情。

最早......